2019.10.09
記者劉以琳採訪報導
「你的話,是我路上的光」》10.24-29 信基大樓  2019台北基督徒聯合書展

 

 「你的話,是我路上的光」由華人基督徒文字協會、臺灣福音書房共同主辦「台北基督徒聯合書展暨和合本百年與中文聖經譯本歷史展」,將於10月24-29日在信基大樓舉行,主題取自詩篇一一九篇105節「你的話是我腳前的燈,是我路上的光」,規劃三大展區,今年有別以往還規劃牧者體驗,攤位規劃則仿照國際書展,跳脫以往書籍、文字的閱讀框架。
 今年適逢和合本聖經翻譯出版100週年,基督徒聯合書展籌辦相關的動態、靜態體驗活動外,另有「文化展覽區、虛擬實境體驗區及書展講堂」。8日午後,此次主責策展的校園書房總經理鄭漢光受訪表示,今年籌備小組成員有福音書房、華宣、道聲、宇宙光、救傳、漢語及天恩等出版社。

 

總經理鄭漢光受訪者提供

總經理鄭漢光。受訪者提供

 

 談及今年書展主題由來,鄭漢光說明,為更貼近一般民眾、教會牧者、弟兄姊妹的生活,籌備小組從和合本聖經翻譯出版滿100年延伸思考,神的話語何等重要,百年來因著聖經「和合本」的出現,使福音得以在華人社會中生根成長、教會遍地植堂,即使經歷戰亂動盪、人心不安的年代,也奠定了華人教會日後的合一與和睦之基礎。因此引用詩篇一一九篇105節「祢的話是我腳前的燈,是我路上的光」作為此次書展的主題,更期許透過書展邀請讀者進入基督教世界,透過閱覽每一本書、文字及內容時,體驗基督信仰的深度與活潑的道,發現神話語在人生命中就如同經文所說的「祢的話,是我路上的光」。
 鄭漢光表示,中文聖經譯本非常多,但其中通用最廣的是「和合本聖經」,自1919年翻譯完成至今,今年正好100年。百年來,華人基督教會因著一本公定的文本,尤其在傳福音、神學教導上有了共同基本可信的依據。不論是任何宗派都以此為基礎。回顧百年教會歷史,也確實帶動了基督徒文字工作的發展,產生許多不同類型、領域的重要著作,更提升了傳道者受訓、教導的深度。
 「和合本」至今仍是大多數華人教會傳講信息的文本,即使這文本因著聖經研究更新,文中有許多要調整、修正之處,但「和合本聖經」仍是許多教會牧者及宣教士傳達信息、教導的依據,更是多年來華人宣教行動、差派的起源,也是許多華文譯本的先鋒。
 書展規劃「文化展覽區」,其中有宇宙光的「和合本百年的歷史資料展」,主題為「上帝說華語」、台灣聖經公會「聖經譯本展-聖經版本實物展」,以及香港夏達華聖經世界展出「聖經時代的文物複製品展」。鄭漢光表示,這些透過歷史資料能夠探究和合本的發展與起源。另外,「虛擬實境體驗區」由HTC研發了VR影片體驗身歷其境《7 MIRACLES》耶穌7個神蹟,相當特別,彷彿進入歷史,如同卡通《超級妙妙書》進到耶穌那個年代,看見耶穌所行的7個神蹟。
 最後,鄭漢光說,「書展講堂」以讀經與信徒生活作為連結,以分享、談論神的話,在心靈、靈性、聖經知識、社會參與的各個層面上更多認識神的話語,一共規劃了8堂演講,預計約有200人參加,採線上選堂報名(https://forms.gle/1QnE88kYaV9QTcUT8),在信基大樓8樓舉行,10月15日報名前,可獲書展折價券。書展中最特別的是,攤位規劃另闢沙龍區特別講座,他說,這是仿照國際書展,讓各單位可籌辦讀者見面會、小型演講,為的是拉近作者與讀者的距離,也在彼此對談中拉近與書本的距離。

 

700961


閱讀 265 次數
TOP