2017.12.01
生活大小事
帶你「看」導覽 臺史博手語服務新上線

內容橫跨史前文化到近代,傳達生動的臺灣史-臺史博提供

 

 12月3日為「國際身心障礙者日」,又稱為「世界身心障礙者日」。國立臺灣歷史博物館(臺南)特別為此推出「手語版簡介影片」,並於多媒體導覽機及圓形劇場影片新增「手語導覽」,帶領聽障朋友「看」導覽,打造無障礙的博物館體驗。
 臺史博表示,推出的手語版簡介影片約3分鐘,可上網觀看,內容介紹各種面向的服務,呈現豐富的教育資源。影片中精選多件由民眾捐贈的傳家之寶,讓聽人與聽障者一起探索館藏內容。
 手語導覽由多媒體導覽機呈現,身心障礙者及其陪同者憑證可免費借用,一般觀眾亦可以每次200元租借。內容橫跨史前文化到近代,透過最平易近人的方式,傳達生動的臺灣史,導覽無障礙。
 臺史博強調,障礙者從來不只是服務接收者,更是專業的服務諮詢者。館長王長華表示,2017年國際身心障礙者日的主題是「為所有人朝向永續且具韌性的社會轉型」,強調身心障礙者的參與,在社會環境的挑戰中,發揮其領導力及貢獻。
 手語版簡介影片,以「傳承臺灣人生命記憶的博物館」為核心,期盼該館成為一個臺灣人生命故事的平臺。臺史博表示,期待共融就是一部納入身心障礙者生命經驗的臺灣史,也是未來努力的目標,同時也歡迎聽障朋友參館,全館提供「筆談服務」。
 而最新上線的手語服務,即借重聽障者與聾人導覽員的專長,邀請至德聽語中心前主任金明蘭老師擔任顧問,中華民國聾人協會理事長、公視手語新聞主播牛暄文,臺灣手語翻譯協會常委、聽奧網球好手靳武龍,資深手語講師陳毓儀擔任手譯員,製作過程皆由這幾位聽障者共同參與,盡力符合聽障文化及使用需求,而這些聽障者也將成為品質的代言人。詳情:http://www.nmth.gov.tw/content_310.html


閱讀 37 次數
TOP